’†‚Ö“ü‚é